Ugrás a fő tartalomra

Black Lightning Fordítása!

Sziasztok!
Bár mostanra egészen hozzám nőttek a karakterek, mialatt én "tolmácsoltam" a mondanivalójukat,  nem folytatom tovább a Black Lightning fordítását (egyéb okok végett).
Most hagyom abba, mert már biztosan nem marad felirat nélkül a sorozat (más is elkezdte fordítani).
Tőlem a 9. rész felirata az utolsó ( az elkészült feliratok továbbra is elérhetőek lesznek).
Köszönöm az eddigi Figyelmet! 
Címkék:

Megjegyzések

Megjegyzés küldése

Népszerű bejegyzések ezen a blogon

Kivételesen egy karácsonyi film fordítása

 Már rég fordítottam, de az ünnepek alkalmából, hoztam egy karácsonyi filmet nektek. A 2020-ban készült A timeless christmas /Egy időtlen karácsony/ című filmet. Van benne időutazás , varázslatos óra , kosztűmös díszlet, romantika és aranyosak a főszereplők...szerintem megér egy próbát! A mostani filmek mellett ez egészen élvezhető volt. Egy időtlen karácsony A film teljes adatlapja itt: Magyar felirat letöltése : ITT Jó szorakozást!
Megjegyzés küldése
További információk

Black Lightning feliratok

                                                                  Sziasztok!                                                          Belekezdtem a Black  Lightning fordításába, szerintem érdekes hangulata van a sorozatnak  ( aláfestő zenék, kultúra, politika, történelmi pillanatok ), több van benne, mint ami  elsőre látszik.  Kár lenne veszni hagyni! Igaz , a felirataim nem tökéletesek , elő fordulhatnak bakik , amik  aztán csak később esnek le , hogy a nagy bele mélyedés közepette nem úgy jönnek össze a mondatok! ( ezért érdemes pl.: az 1.rész feliratát újra letölteni, mert sok minden utólag tűnt fel, így javítottam. )  De úg...
4 megjegyzés
További információk

Black Lightning 3x02

Feltámasztottam a gépem a halálból, és megkezdtem a 3x02 rész fordítását , jelenleg tartok 10% -nál. A  KILLERS verzióhoz készül. Most, hogy az Ünnepek is jönnek, tényleg nem ígérhetek gyorsaságot, de majd néha-néha kiírom az oldalsávba (mobilon az oldal alja), hogy hány százaléknál tartok ! Köszönöm a Türelmeteket, vagy hogy megosszátok a bejegyzéseket a feliratra várókkal... és egyúttal Kellemes Ünnepeket Kívánok Mindenkinek, aki a felirataimmal nézett/néz sorozatot! 
2 megjegyzés
További információk